Traduzione pagine

 '''Versione 1.2'''
 Data: 24/05/2026 
 Documento: Informativa sull'uso dei cookie (Cookie Policy)
La presente informativa descrive l’uso di cookie e tecnologie analoghe sul sito web gehri.swiss.
Questa informativa è collegata alla nostra informativa sulla privacy, consultabile alla pagina [[Special:MyLanguage/Informativa_sulla_Privacy|Informativa sulla Privacy]].

== Chi è il Titolare del trattamento dei dati? ==

Gehri Rivestimenti SA

Via Chiosso 12, CH-6948 Porza

T: +41 91 936 30 00

E-mail di contatto del Titolare: info(at)gehri.swiss

== Cosa sono i cookie? ==

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web possono inviare al dispositivo dell’utente durante la navigazione. I cookie possono essere memorizzati nel browser e ritrasmessi al sito alla visita successiva.

I cookie possono avere finalità diverse, ad esempio:

* consentire il corretto funzionamento tecnico del sito;
* ricordare preferenze dell’utente;
* migliorare la sicurezza;
* raccogliere statistiche sull’utilizzo del sito;
* supportare, ove presenti, funzionalità di marketing o profilazione.

Non tutti i cookie richiedono il consenso dell’utente. I cookie strettamente necessari al funzionamento tecnico del sito possono essere utilizzati senza consenso, nella misura in cui siano indispensabili per fornire il servizio richiesto dall’utente. Altri cookie, come quelli analitici non anonimizzati, pubblicitari o di profilazione, richiedono invece una valutazione specifica e, ove necessario, il consenso dell’utente.

== Tecnologie analoghe ai cookie ==

Il tracciamento o la memorizzazione di informazioni durante la navigazione può avvenire anche tramite tecnologie diverse dai cookie. Di seguito sono descritti alcuni esempi generali.

=== Local storage ===

Il local storage è una tecnologia del browser che consente a un sito web di memorizzare informazioni sul dispositivo dell’utente. Può essere utilizzato, ad esempio, per conservare preferenze tecniche o impostazioni di visualizzazione.

=== Session storage ===

Il session storage è simile al local storage, ma le informazioni memorizzate sono normalmente eliminate alla chiusura della scheda o della sessione del browser.

=== Tracking pixel ===

Un tracking pixel è una piccola risorsa tecnica, spesso invisibile all’utente, che può essere utilizzata per rilevare l’apertura di una pagina, di un contenuto o di una comunicazione elettronica. A seconda della configurazione, può permettere la raccolta di dati tecnici o statistici.

=== Plugin, widget e contenuti incorporati ===

Plugin, widget o contenuti incorporati di terzi possono permettere l’interazione con servizi esterni, come social network, piattaforme video, mappe o altri servizi online. Quando tali contenuti sono integrati direttamente in una pagina, il browser dell’utente può stabilire una connessione con il fornitore terzo.

Alla data di aggiornamento della presente informativa, il sito gehri.swiss non utilizza plugin sociali attivi che trasmettano automaticamente dati personali a social network quali Facebook, X/Twitter, LinkedIn o YouTube.

Qualora in futuro fossero integrati contenuti esterni, plugin sociali, mappe, video incorporati o servizi analoghi di terzi, la presente informativa sarà aggiornata indicando le tecnologie utilizzate, le relative finalità e gli eventuali trasferimenti di dati.

== Tecnologie effettivamente utilizzate sul sito gehri.swiss ==

Alla data di aggiornamento della presente informativa, il sito gehri.swiss utilizza una configurazione orientata alla protezione dei dati personali e alla minimizzazione del tracciamento.

Le tecnologie effettivamente utilizzate sono descritte nella seguente tabella.

{| class="wikitable"
! Tecnologia
! Fornitore / gestione
! Dominio
! Finalità
! Cookie
! Note
|-
| Matomo Analytics
| Gehri Rivestimenti SA / installazione self-hosted
| analytics.gehri.swiss
| Statistiche aggregate sull’utilizzo del sito
| No
| Cookie disabilitati; Do Not Track rispettato; nessuna profilazione marketing
|-
| Cookie tecnici necessari
| Gehri Rivestimenti SA / sito web
| gehri.swiss
| Funzionamento tecnico, sicurezza e corretta erogazione delle pagine
| Eventuale
| Utilizzati solo se strettamente necessari
|-
| Google Analytics
| Google
| —
| —
| No
| Non utilizzato
|-
| Google Tag Manager
| Google
| —
| —
| No
| Non utilizzato
|-
| Matomo Tag Manager
| —
| —
| —
| No
| Non utilizzato
|-
| Heatmap e session recording
| —
| —
| —
| No
| Non utilizzati
|-
| Plugin marketing o pubblicitari
| —
| —
| —
| No
| Non utilizzati
|}

== Matomo Analytics privacy-first ==

Il sito gehri.swiss utilizza Matomo Analytics per raccogliere statistiche aggregate sull’utilizzo del sito.

Matomo è installato in modalità self-hosted/on-premise su infrastruttura separata ed è raggiungibile tramite il dominio:

https://analytics.gehri.swiss

Matomo è utilizzato esclusivamente per finalità statistiche e tecniche, ad esempio per comprendere in forma aggregata:

* quali pagine vengono consultate;
* quali contenuti sono più visitati;
* quali dispositivi o browser vengono utilizzati in modo generale;
* come migliorare la struttura e i contenuti del sito.

Matomo è configurato in modalità privacy-first:

* i cookie di tracciamento sono disabilitati;
* il segnale “Do Not Track” del browser viene rispettato;
* il tracciamento avviene tramite codice JavaScript diretto;
* non viene utilizzato Matomo Tag Manager;
* non viene utilizzato Google Tag Manager;
* non viene utilizzato Google Analytics;
* non sono utilizzati strumenti di heatmap;
* non sono utilizzati strumenti di session recording;
* non sono utilizzati plugin marketing o pubblicitari;
* i dati non sono utilizzati per pubblicità comportamentale;
* i dati non sono utilizzati per profilazione individuale degli utenti.

Questa configurazione ha lo scopo di ottenere statistiche aggregate sul funzionamento del sito, riducendo al minimo il trattamento di dati personali e senza creare identificatori persistenti basati su cookie analitici.

== Base e finalità del trattamento ==

L’utilizzo di Matomo Analytics, nella configurazione descritta sopra, avviene per finalità statistiche aggregate, tecniche e di miglioramento del sito.

La finalità è comprendere l’utilizzo generale del sito gehri.swiss e migliorarne contenuti, struttura, sicurezza e prestazioni.

Il trattamento è effettuato secondo un’impostazione di minimizzazione dei dati. Non sono utilizzati cookie analitici, strumenti di marketing comportamentale o sistemi di profilazione individuale.

== Do Not Track ==

Il sito rispetta il segnale “Do Not Track” eventualmente impostato dall’utente nel proprio browser.

Quando il browser comunica tale preferenza, Matomo è configurato per non effettuare il tracciamento statistico della visita.

Le modalità per attivare o disattivare il segnale “Do Not Track” dipendono dal browser utilizzato.

== Gestione dei cookie tramite browser ==

L’utente può gestire, limitare o cancellare i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser.

Le modalità variano a seconda del browser utilizzato. Di seguito sono indicati alcuni riferimenti utili:

* Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
* Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
* Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge
* Safari per macOS: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
* Safari per iPhone e iPad: https://support.apple.com/it-it/HT201265

La disattivazione dei cookie tecnici strettamente necessari potrebbe compromettere il corretto funzionamento di alcune parti del sito.

== Banner cookie e consenso ==

Alla data di aggiornamento della presente informativa, il sito gehri.swiss non utilizza cookie analitici basati su identificatori persistenti, cookie pubblicitari o cookie di profilazione.

Qualora in futuro fossero introdotti cookie o tecnologie che richiedono il consenso dell’utente, il sito adotterà adeguati strumenti informativi e, se necessario, un sistema di raccolta e gestione delle preferenze.

== Modifiche e aggiornamenti ==

Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o eliminare qualsiasi parte della presente informativa in qualsiasi momento.

In caso di modifiche rilevanti, sarà aggiornata la data di revisione indicata nella presente pagina.

Data di aggiornamento: 24/05/2026