Traduzione pagine

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Di seguito sono elencate gli elementi di traduzione nuovi, esistenti e cancellati. Prima di segnare questa versione per la traduzione, controllare che i cambiamenti per gli elementi di traduzione siano ridotti al minimo per evitare lavoro superfluo ai traduttori.

Elementi della traduzione nuovi ed esistenti

Elemento Page display title della traduzione
Translations:Informativa sulla Privacy e Gestione dei Dati Personali/1/de
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 1
'''Version 1.1'''
 Datum: 01.03.2026
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 2
__TOC__
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 3
= Datenschutzerklärung und Verwaltung personenbezogener Daten =
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 4
Willkommen im Bereich von '''Gehri Legal''', der dem Schutz personenbezogener Daten und der Wahrung der Privatsphäre gewidmet ist.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 5
In diesem Bereich sind die wichtigsten Richtlinien zur Erhebung, Nutzung, Verwaltung und zum Schutz der personenbezogenen Daten von Nutzerinnen und Nutzern zusammengefasst, die auf den Websites der '''Gehri Rivestimenti SA''' surfen, sowie die Hinweise zur Nutzung bestimmter Dienstleistungen, Instrumente und Unternehmenssysteme.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 6
Dieser Bereich wurde als eigener Referenzpunkt konzipiert, getrennt von der institutionellen Website, um eine klare, geordnete und transparente Einsicht in die derzeit geltenden Hinweise zu ermöglichen.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 7
== Verfügbare Dokumente ==
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 8
Nachfolgend finden Sie die derzeit veröffentlichten wichtigsten Richtlinien:
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 9
* '''[[Informativa sulla Protezione dei dati/de|Hinweis zum Datenschutz]]''' | Allgemeine Grundsätze zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu den getroffenen Schutzmassnahmen und zum Ansatz der Gehri Rivestimenti SA im Bereich Datenschutz.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 10
* '''[[Informativa sulla Privacy/de|Datenschutzerklärung]]''' | Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzerinnen und Nutzern, die auf den Websites der Gehri Rivestimenti SA surfen.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 11
* '''[[Informativa sull uso dei cookie/de|Hinweis zur Verwendung von Cookies]]''' | Einzelheiten zu den verwendeten Tracking-Technologien, zu den Zwecken der Cookies und zur Verwaltung der Präferenzen.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 12
* '''[[Informativa sulla videosorveglianza/de|Hinweis zur Videoüberwachung]]''' | Informationen zu den Videoüberwachungssystemen, zu den Zwecken der Verarbeitung und zu den Modalitäten der Verwaltung der erhobenen Daten.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 13
* '''[[Informativa sull uso del Wi-Fi/de|Hinweis zur Nutzung des Wi-Fi]]''' | Hinweise zur Nutzung des Wi-Fi-Netzes und zu den Aspekten im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 14
== Verfügbare Sprachen ==
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 15
Die in diesem Bereich veröffentlichten Hinweise werden, soweit anwendbar, in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt, um die Konsultation durch Nutzerinnen und Nutzer, Kundschaft, Partner und Besucher zu erleichtern.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 16
== Transparenz und Schutz der Rechte ==
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 17
Die Gehri Rivestimenti SA misst dem Schutz personenbezogener Daten besondere Bedeutung bei und verfolgt einen Ansatz, der auf Transparenz, Verhältnismässigkeit und die Einhaltung der anwendbaren Vorschriften ausgerichtet ist.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 18
Für weitere Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung allfälliger Rechte gemäss den anwendbaren Vorschriften wird gebeten, die einzelnen in diesem Bereich verfügbaren Hinweise zu konsultieren.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 19
== Kontakte und Rechte ==
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 20
Für Anfragen betreffend den Schutz personenbezogener Daten, die Nutzung digitaler Dienste oder die Ausübung der nach den anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Rechte kann die Seite [[Contatti e diritti/de|Kontakte und Rechte]] konsultiert werden.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 21
----
''Gehri Legal'' bildet den Bereich, der der Informationsdokumentation in den Bereichen Privatsphäre, Schutz personenbezogener Daten und Nutzung der damit verbundenen digitalen Dienste gewidmet ist.
Nuovo elemento della traduzione. Nome: 22
__INDICIZZARE__

Lingue prioritarie

Transclusioni template