Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | * Zugang zu ihren personenbezogenen Daten (und/oder eine Kopie dieser personenbezogenen Daten) sowie weitere Informationen über die laufenden Bearbeitungen; * Berichtigung oder Aktualisierung ihrer personenbezogenen Daten; * Löschung ihrer personenbezogenen Daten aus den Datenbanken von Gehri Rivestimenti SA; * Einschränkung der Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Gehri Rivestimenti SA; * Datenübertragbarkeit, d. h. Erhalt einer Kopie ihrer Gehri Rivestimenti SA zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format oder die Anforderung ihrer Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen; * Widerspruch gegen die Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten; * Widerruf ihrer Einwilligung für die vorgesehenen Zwecke; * Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. |
| h inglese (en) | * access to their personal data (and/or a copy of such personal data), as well as further information on the processing operations carried out on them; * rectification or updating of their personal data; * erasure of their personal data from Gehri Rivestimenti SA’s databases; * restriction of the processing of their personal data by Gehri Rivestimenti SA; * data portability, namely to obtain in a structured, commonly used and machine-readable format a copy of the personal data provided to Gehri Rivestimenti SA, or to request its transmission to another controller; * objection to the processing of their personal data; * withdrawal of their consent for the purposes for which it was given; * lodge a complaint with a supervisory authority. |
| h francese (fr) | * l’accès à ses données personnelles (et/ou une copie de ces données personnelles), ainsi que des informations complémentaires sur les traitements en cours ; * la rectification ou la mise à jour de ses données personnelles ; * l’effacement de ses données personnelles des bases de données de Gehri Rivestimenti SA ; * la limitation du traitement de ses données personnelles par Gehri Rivestimenti SA ; * la portabilité des données, c’est-à-dire obtenir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, une copie de ses données personnelles fournies à Gehri Rivestimenti SA, ou en demander la transmission à un autre responsable du traitement ; * l’opposition au traitement de ses données personnelles ; * le retrait de son consentement pour les finalités prévues ; * introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. |
| h italiano (it) | * l'accesso ai propri dati personali, (e/o una copia di tali Dati personali), nonché ulteriori informazioni sui trattamenti in corso su di essi; * la rettifica o l’aggiornamento dei propri dati personali; * la cancellazione dei propri dati personali dai database di Vecomp; * la limitazione del trattamento dei propri dati personali da parte di Vecomp; * la portabilità dei dati, ossia di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico una copia dei propri dati personali forniti a Vecomp, o di richiederne la trasmissione ad un altro Titolare; * l’opposizione al trattamento dei propri dati personali; * la revoca del proprio consenso per le previste finalità. * proporre reclamo a un'autorità di controllo. |