Tutte le traduzioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.

Messaggio

Trovate 4 traduzioni.

NomeTesto attuale
 h tedesco (de)<languages/>
<translate>
 '''Version 1.1'''
 Datum: 01.03.2026

__TOC__

= Datenschutzerklärung und Verwaltung personenbezogener Daten =

Willkommen im Bereich von '''Gehri Legal''', der dem Schutz personenbezogener Daten und der Wahrung der Privatsphäre gewidmet ist.

In diesem Bereich sind die wichtigsten Richtlinien zur Erhebung, Nutzung, Verwaltung und zum Schutz der personenbezogenen Daten von Nutzerinnen und Nutzern zusammengefasst, die auf den Websites der '''Gehri Rivestimenti SA''' surfen, sowie die Hinweise zur Nutzung bestimmter Dienstleistungen, Instrumente und Unternehmenssysteme.

Dieser Bereich wurde als eigener Referenzpunkt konzipiert, getrennt von der institutionellen Website, um eine klare, geordnete und transparente Einsicht in die derzeit geltenden Hinweise zu ermöglichen.

== Verfügbare Dokumente ==

Nachfolgend finden Sie die derzeit veröffentlichten wichtigsten Richtlinien:

* '''[[Informativa sulla Protezione dei dati/de|Hinweis zum Datenschutz]]''' | Allgemeine Grundsätze zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu den getroffenen Schutzmassnahmen und zum Ansatz der Gehri Rivestimenti SA im Bereich Datenschutz.

* '''[[Informativa sulla Privacy/de|Datenschutzerklärung]]''' | Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzerinnen und Nutzern, die auf den Websites der Gehri Rivestimenti SA surfen.

* '''[[Informativa sull uso dei cookie/de|Hinweis zur Verwendung von Cookies]]''' | Einzelheiten zu den verwendeten Tracking-Technologien, zu den Zwecken der Cookies und zur Verwaltung der Präferenzen.

* '''[[Informativa sulla videosorveglianza/de|Hinweis zur Videoüberwachung]]''' | Informationen zu den Videoüberwachungssystemen, zu den Zwecken der Verarbeitung und zu den Modalitäten der Verwaltung der erhobenen Daten.

* '''[[Informativa sull uso del Wi-Fi/de|Hinweis zur Nutzung des Wi-Fi]]''' | Hinweise zur Nutzung des Wi-Fi-Netzes und zu den Aspekten im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten.

== Verfügbare Sprachen ==

Die in diesem Bereich veröffentlichten Hinweise werden, soweit anwendbar, in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt, um die Konsultation durch Nutzerinnen und Nutzer, Kundschaft, Partner und Besucher zu erleichtern.

== Transparenz und Schutz der Rechte ==

Die Gehri Rivestimenti SA misst dem Schutz personenbezogener Daten besondere Bedeutung bei und verfolgt einen Ansatz, der auf Transparenz, Verhältnismässigkeit und die Einhaltung der anwendbaren Vorschriften ausgerichtet ist.

Für weitere Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung allfälliger Rechte gemäss den anwendbaren Vorschriften wird gebeten, die einzelnen in diesem Bereich verfügbaren Hinweise zu konsultieren.

== Kontakte und Rechte ==

Für Anfragen betreffend den Schutz personenbezogener Daten, die Nutzung digitaler Dienste oder die Ausübung der nach den anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Rechte kann die Seite [[Contatti e diritti/de|Kontakte und Rechte]] konsultiert werden.

----
''Gehri Legal'' bildet den Bereich, der der Informationsdokumentation in den Bereichen Privatsphäre, Schutz personenbezogener Daten und Nutzung der damit verbundenen digitalen Dienste gewidmet ist.

__INDICIZZARE__

</translate>
 h inglese (en)<languages/>
<translate>

 '''Version 1.1'''
 Date : 01/03/2026

__TOC__

= Privacy Policy and Personal Data Management =

Welcome to the '''Gehri Legal''' section dedicated to the protection of personal data and privacy.

This area brings together the main policies relating to the collection, use, management and protection of the personal data of users browsing the websites of '''Gehri Rivestimenti SA''', as well as the notices connected with the use of specific company services, tools and systems.

This section has been designed as a dedicated point of reference, separate from the corporate website, in order to provide clear, orderly and transparent access to the notices currently in force.

== Available documents ==

The main policies currently published can be consulted below:

* '''[[Informativa sulla Protezione dei dati/en|Data Protection Policy]]''' | General principles relating to the processing of personal data, the protection measures adopted, and the approach followed by Gehri Rivestimenti SA in the field of data protection.

* '''[[Informativa sulla Privacy/en|Privacy Policy]]''' | Information on the processing of the personal data of users browsing the websites of Gehri Rivestimenti SA.

* '''[[Informativa sull uso dei cookie/en|Cookie Policy]]''' | Details on the tracking technologies used, the purposes of cookies, and the management of preferences.

* '''[[Informativa sulla videosorveglianza/en|Videosurveillance Policy]]''' | Information relating to video surveillance systems, the purposes of processing, and the methods used to manage the collected data.

* '''[[Informativa sull uso del Wi-Fi/en|Wi-Fi Policy]]''' | Information relating to the use of the Wi-Fi network and to aspects connected with the protection of personal data.

== Available languages ==

The notices published in this section are made available, where applicable, in several languages, in order to facilitate consultation by users, customers, partners and visitors.

== Transparency and protection of rights ==

Gehri Rivestimenti SA attaches particular importance to the protection of personal data, adopting an approach based on transparency, proportionality and compliance with the applicable regulations.

For further details on the processing of personal data, or to exercise any rights provided for by the applicable regulations, please refer to the individual notices available in this section.

== Contacts and rights ==

For requests concerning the protection of personal data, the use of digital services, or the exercise of rights provided for by the applicable regulations, the page [[Contatti e diritti/en|Contacts and rights]] may also be consulted.

----
''Gehri Legal'' constitutes the area dedicated to informational documentation concerning privacy, the protection of personal data, and the use of related digital services.

__INDICIZZARE__
</translate>
 h francese (fr)<languages/>
<translate>
 '''Version 1.1'''
 Date : 01/03/2026

__TOC__

= Politique de confidentialité et gestion des données personnelles =
Bienvenue dans la section de '''Gehri Legal''' dédiée à la protection des données personnelles et à la protection de la vie privée.

Dans cet espace sont réunies les principales politiques relatives à la collecte, à l’utilisation, à la gestion et à la protection des données personnelles des utilisateurs qui naviguent sur les sites web de '''Gehri Rivestimenti SA''', ainsi que les informations liées à l’utilisation de services, d’outils et de systèmes spécifiques de l’entreprise.

Cette section a été conçue comme un point de référence dédié, distinct du site institutionnel, afin d’offrir une consultation claire, ordonnée et transparente des informations actuellement en vigueur.

== Documents disponibles ==

Les principales politiques actuellement publiées peuvent être consultées ci-dessous :

* '''[[Informativa sulla Protezione dei dati/fr|Informations sur la protection des données]]''' | Principes généraux relatifs au traitement des données personnelles, aux mesures de protection adoptées et à l’approche suivie par Gehri Rivestimenti SA en matière de protection des données.

* '''[[Informativa sulla Privacy/fr|Informations sur la confidentialité]]''' | Informations sur le traitement des données personnelles des utilisateurs qui naviguent sur les sites web de Gehri Rivestimenti SA.

* '''[[Informativa sull uso dei cookie/fr|Informations sur l’utilisation des cookies]]''' | Détails sur les technologies de suivi utilisées, sur les finalités des cookies et sur la gestion des préférences.

* '''[[Informativa sulla videosorveglianza/fr|Informations sur la vidéosurveillance]]''' | Informations relatives aux systèmes de vidéosurveillance, aux finalités du traitement et aux modalités de gestion des données collectées.

* '''[[Informativa sull uso del Wi-Fi/fr|Informations sur l’utilisation du Wi-Fi]]''' | Indications relatives à l’utilisation du réseau Wi-Fi et aux aspects liés à la protection des données personnelles.

== Langues disponibles ==

Les informations publiées dans cette section sont mises à disposition, le cas échéant, en plusieurs langues, afin d’en faciliter la consultation par les utilisateurs, les clients, les partenaires et les visiteurs.

== Transparence et protection des droits ==

Gehri Rivestimenti SA accorde une importance particulière à la protection des données personnelles, en adoptant une approche fondée sur la transparence, la proportionnalité et la conformité à la réglementation applicable.

Pour de plus amples détails sur le traitement des données personnelles ou pour exercer les éventuels droits prévus par la réglementation applicable, il est invité à consulter les différentes informations présentes dans cette section.

== Contacts et droits ==

Pour toute demande concernant la protection des données personnelles, l’utilisation des services numériques ou l’exercice des droits prévus par la réglementation applicable, il est possible de consulter la page [[Contatti e diritti/fr|Contacts et droits]].

----
''Gehri Legal'' constitue l’espace dédié à la documentation informative en matière de vie privée, de protection des données personnelles et d’utilisation des services numériques associés.

__INDICIZZARE__
</translate>
 h italiano (it)Benvenuti nella sezione dedicata alla tutela della vostra privacy. In questa pagina troverete tutte le informazioni relative alla raccolta, all'utilizzo e alla protezione dei dati personali degli utenti che navigano sui siti web di Gehri Rivestimenti SA.
Estratto da "https://legal.gehri.swiss/index.php?title=Speciale:Traduzioni"