Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | = Integrität und Vertraulichkeit = Unter Berücksichtigung des Stands der Technik und anderer verfügbarer Sicherheitsmassnahmen, der Implementierungskosten sowie der Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere der Risiken für personenbezogene Daten muss die Organisation geeignete technische oder organisatorische Massnahmen einsetzen, um personenbezogene Daten so zu bearbeiten, dass eine angemessene Sicherheit gewährleistet ist, einschliesslich des Schutzes vor unbefugter oder widerrechtlicher Bearbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Beschädigung. |
| h inglese (en) | = Integrity and confidentiality = Taking into account the state of the art and other available security measures, the costs of implementation, and the likelihood and severity of risks to personal data, the Organization must use appropriate technical or organizational measures to process personal data in a manner that ensures appropriate security of personal data, including protection, by means of suitable technical and organizational measures, against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage. |
| h francese (fr) | = Intégrité et confidentialité = Compte tenu de l’état de la technologie et des autres mesures de sécurité disponibles, des coûts de mise en œuvre ainsi que de la probabilité et de la gravité des risques pour les données personnelles, l’Organisation doit utiliser des mesures techniques ou organisationnelles appropriées afin de traiter les données personnelles de manière à garantir un niveau de sécurité adéquat, y compris la protection, au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées, contre tout traitement non autorisé ou illicite ainsi que contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels. |
| h italiano (it) | = Integrità e riservatezza = Tenendo conto dello stato della tecnologia e di altre misure di sicurezza disponibili, dei costi di implementazione e della probabilità e della gravità dei rischi dei dati personali, l’organizzazione deve utilizzare misure tecniche o organizzative adeguate per trattare i dati personali in modo tale da garantire un’adeguata sicurezza dei dati personali, compresa la protezione, mediante misure tecniche e organizzative adeguate, da trattamenti non autorizzati o illeciti e dalla perdita, dalla distruzione o dal danno accidentali. |