Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | = Offenlegung gegenüber Dritten = Wann immer die Organisation einen Drittanbieter oder Geschäftspartner einsetzt, um personenbezogene Daten in ihrem Auftrag zu bearbeiten, muss der Verantwortliche sicherstellen, dass diese Partei angemessene Sicherheitsmassnahmen zum Schutz personenbezogener Daten im Hinblick auf die damit verbundenen Risiken gewährleistet. Zu diesem Zweck ist ein entsprechender Compliance-Fragebogen zu verwenden. |
| h inglese (en) | = Disclosure to third parties = Whenever the Organization uses a third-party supplier or business partner to process personal data on its behalf, the controller must ensure that such party provides appropriate security measures to safeguard personal data in relation to the associated risks. For this purpose, an appropriate compliance questionnaire must be used. |
| h francese (fr) | = Communication à des tiers = Chaque fois que l’Organisation fait appel à un prestataire tiers ou à un partenaire commercial pour traiter des données personnelles en son nom, le Responsable doit s’assurer que ce tiers fournit des mesures de sécurité adéquates pour protéger les données personnelles au regard des risques associés. À cette fin, il convient d’utiliser un questionnaire de conformité spécifique. |
| h italiano (it) | = Divulgazione a terzi = Ogni volta che l’organizzazione utilizza un fornitore di terza parte o un partner commerciale per trattare i dati personali per suo conto, il Titolare deve garantire che questo soggetto fornisca misure di sicurezza adeguate a salvaguardare i dati personali in relazione ai rischi associati. A tal fine, è necessario utilizzare apposito questionario di conformità. |