Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | = Auskunftsrechte der betroffenen Personen = Wenn die Organisation als Verantwortliche handelt, ist sie verpflichtet, den betroffenen Personen einen angemessenen Zugangsmechanismus bereitzustellen, der ihnen den Zugang zu ihren personenbezogenen Daten ermöglicht, und sie muss ihnen gestatten, ihre personenbezogenen Daten zu aktualisieren, zu berichtigen, zu löschen oder zu übermitteln, soweit dies zutrifft oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Der Zugangsmechanismus wird in der Verfahrensanweisung für Auskunftsersuchen betroffener Personen näher beschrieben. |
| h inglese (en) | = Data subjects’ rights of access = When acting as the data controller, the Organization is required to provide data subjects with a reasonable access mechanism that allows them to access their personal data and must enable them to update, correct, delete or transmit their personal data, where applicable or required by law. The access mechanism will be further detailed in the Data Subject Access Request Procedure. |
| h francese (fr) | = Droits d’accès des personnes concernées = Lorsqu’elle agit en qualité de responsable du traitement, l’Organisation est tenue de fournir aux personnes concernées un mécanisme d’accès raisonnable leur permettant d’accéder à leurs données personnelles et doit leur permettre de mettre à jour, corriger, supprimer ou transmettre leurs données personnelles, le cas échéant ou lorsque la loi l’exige. Le mécanisme d’accès sera précisé davantage dans la procédure de demande d’accès aux données de la personne concernée. |
| h italiano (it) | = Diritti di accesso degli interessati = Quando agisce come titolare del trattamento dei dati, l’organizzazione è tenuta a fornire agli interessati un ragionevole meccanismo di accesso che consenta loro di accedere ai propri dati personali e deve consentire loro di aggiornare, correggere, cancellare o trasmettere i propri dati personali, se del caso o richiesto dalla legge. Il meccanismo di accesso sarà ulteriormente dettagliato nella Procedura di richiesta di accesso ai dati dell’interessato. |