Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | = Richtigkeit = Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand sein; es sind angemessene Massnahmen zu treffen, damit unrichtige personenbezogene Daten in Bezug auf die Zwecke ihrer Bearbeitung unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden. |
| h inglese (en) | = Accuracy = Personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date; reasonable steps must be taken to ensure that personal data that is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay. |
| h francese (fr) | = Exactitude = Les données personnelles doivent être exactes et, si nécessaire, tenues à jour ; des mesures raisonnables doivent être prises pour garantir que les données personnelles inexactes, au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans délai. |
| h italiano (it) | = Esattezza = I dati personali devono essere accurati e, ove necessario, aggiornati; misure ragionevoli devono essere prese per garantire che i dati personali inaccurati, in relazione alle finalità per cui sono trattati, siano cancellati o rettificati in modo tempestivo. |