Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | == Verantwortlicher für die Datenverarbeitung == Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Person, die die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt und diese nach der Erhebung im Einklang mit den in der nDSG verankerten Grundsätzen „verwendet“. |
| h inglese (en) | == Data Controller == The Data Controller is the entity that determines the purposes for processing personal data and, after collecting them, “uses” them in compliance with the principles established by the new Federal Act on Data Protection (nFADP). |
| h francese (fr) | == Responsable du traitement == Le Responsable du traitement est la personne qui détermine les finalités du traitement des données personnelles et, après les avoir collectées, les « utilise » dans le respect des principes établis par la nLPD. |
| h italiano (it) | == Titolare del Trattamento == Il Titolare del trattamento è colui il quale definisce le finalità del trattamento dei dati personali e, dopo averli raccolti, li “utilizza” nel rispetto dei principi sanciti dalla nLPD. |