Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | Die über das Videoüberwachungssystem erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten sind die Bilder von Kunden, Besuchern, Mitarbeitenden und allen anderen Personen (nachfolgend „betroffene Personen“), die in Echtzeit erfasst und von den Kameras aufgezeichnet werden, die sich in den Räumlichkeiten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung befinden (nachfolgend „Räumlichkeiten“). |
| h inglese (en) | The personal data collected and processed through the video surveillance system consist of images of clients, visitors, employees, and any other individuals (hereinafter referred to as “data subjects”) captured in real time and recorded by the cameras located at the premises of the Data Controller (hereinafter referred to as “facilities”). |
| h francese (fr) | Les données personnelles collectées et traitées par le système de vidéosurveillance sont les images des clients, visiteurs, employés et de toute autre personne (ci-après les « personnes concernées ») capturées en temps réel et enregistrées par les caméras situées dans les locaux du Responsable du traitement (ci-après les « locaux »). |
| h italiano (it) | I dati personali che vengono raccolti e trattati tramite il sistema di videosorveglianza sono le immagini di clienti, visitatori, dipendenti e di ogni altra persona (di seguito “interessati”) catturate in tempo reale e registrate dalle telecamere collocate presso la sede del titolare del Trattamento (di seguito “locali”). |