Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | == Zweck und Ziel der Datenverarbeitung sowie Aufbewahrungsdauer == Die durch die Videoüberwachungsanlagen aufgezeichneten Videoaufnahmen werden unter vollständiger Einhaltung der geltenden Gesetzgebung zu folgenden Zwecken, auf der Grundlage der entsprechenden Rechtsgrundlagen und mit den folgenden Aufbewahrungsfristen verarbeitet: {| class="wikitable" | |'''<nowiki>VERARBEITUNGSZWECK | RECHTLICHE GRUNDLAGE</nowiki>''' |'''AUFBEWAHRUNGSDAUER DER DATEN''' |- | rowspan="3" |'''1''' |'''Zweck 1:''' |
| h inglese (en) | == Purpose and Objectives of Data Processing and Data Retention Period == Video images recorded through the video surveillance systems are processed in full compliance with applicable law for the following purposes, legal bases, and data retention periods: {| class="wikitable" | |'''<nowiki>PROCESSING PURPOSE | LEGAL BASIS</nowiki>''' |'''DATA RETENTION PERIOD''' |- | rowspan="3" |'''1''' |'''Purpose 1:''' |
| h francese (fr) | == Finalité et objectifs du traitement et durée de conservation des données == Les images vidéo enregistrées par les systèmes de vidéosurveillance sont traitées dans le plein respect de la législation en vigueur, selon les finalités, bases légales et durées de conservation suivantes : {| class="wikitable" | |'''<nowiki>FINALITÉ DU TRAITEMENT | MOTIF JUSTIFICATIF</nowiki>''' |'''DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES''' |- | rowspan="3" |'''1''' |'''Finalité 1 :''' |
| h italiano (it) | == Finalità e scopi trattamenti e periodo di conservazione dei dati == Le immagini video registrate tramite gli impianti di videosorveglianza sono trattate nel pieno rispetto della Legge in vigore con le seguenti finalità, basi giuridiche e periodo di conservazione dei dati: {| class="wikitable" | |'''<nowiki>SCOPO DEL TRATTAMENTO | MOTIVO GIUSTIFICATIVO</nowiki>''' |'''PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI''' |- | rowspan="3" |'''1''' |'''Finalità 1:''' |