Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h tedesco (de) | == Rechte der betroffenen Person == Der betroffenen Person stehen die folgenden Rechte zu, die jederzeit durch eine schriftliche Anfrage an die unten angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen ausgeübt werden können, falls sie der Ansicht ist, vom Videoüberwachungssystem erfasst worden zu sein, das zur Erreichung der oben beschriebenen Zwecke eingesetzt wird: |
| h inglese (en) | == Rights of the Data Subject == The Data Subject is guaranteed the following rights, which may be exercised at any time by submitting a written request to the contact details of the Data Controller listed below, in case they believe they have been recorded by the video surveillance system, which is necessary to achieve the purposes previously described: |
| h francese (fr) | == Droits de la personne concernée == La personne concernée bénéficie des droits suivants, qui peuvent être exercés à tout moment par une demande écrite adressée aux coordonnées du responsable du traitement indiquées ci-dessous, dans le cas où elle estime avoir été filmée par le système de vidéosurveillance, utilisé pour atteindre les finalités décrites précédemment : |
| h italiano (it) | == Diritti della persona interessata == Alla Persona interessata vengono garantiti i seguenti diritti, i quali possono essere esercitati in ogni momento mediante richiesta effettuata in forma scritta ai contatti del Titolare del trattamento sottoindicati nel caso ritengano di essere stati sottoposti a ripresa da parte del sistema di videosorveglianza, necessario al raggiungimento delle finalità descritte precedentemente, esercitare: |